A Bittersweet Life ou encore The Killer, focus sur les nouveaux projets de remakes asiatiques par Hollywood.
Nous avions déjà vu les semaines précédentes qu’Hollywood s’intéressait de près aux talents asiatiques et avait motivé certains d’entre eux à traverser le Pacifique pour rejoindre les studios américains. Ainsi, Park Chan-Wook dirige un casting étoilés dans Stoker (en plus d’être attaché désormais à deux nouveaux projets) ou encore Kim Jee-woon à la tête du Dernier Rempart, un thriller haletant dans lequel il s’offre Schwarzy. C’est ce même Kim Jee-woon qui va assister prochainement au remake de son grand bijou, A Bittersweet Life. Cet actioner devrait être réalisé par Allan Hughes (libre après l’arrêt de Motor City), sur un script d’Anthony Peckham (Sherlock Holmes), le tout chapeauté par Fox et Regency. A Bittersweet Life, salué dans nos salles en 2006, raconte l’histoire de Sunwoo, bras droit d’une figure éminente de la mafia, chargé de surveiller la fille du patron, accusé par ce dernier d’adultère. Alors qu’il décide de taire la trahison de cette fille, il réussit à échapper à la mort et décide d’éliminer un à un les hommes de Kang, avant d’affronter « le parrain ».
Dans la foulée, nous avons appris que John Travolta souhaitait s’associer au remake de The Killer, le chef-d’oeuvre de John Woo. Sauf que le projet traîne dans les cartons, et cela malgré le soutien en tant que producteur, de Woo lui-même. John H. Lee (Sayonara, toujours près de moi) est appelé à diriger ce film qui vient d’entrer en pré-production. The Killer suit le retour aux armes de Jeff Chow (campé par Chow Yun-fat) après une dernière commande où le tueur à gages est repéré. Ce dernier doit désormais éviter de se faire assassiner par ses commanditaires et de finir avec les menottes d’un inspecteur qui rêve de le coincer.
