Murray Ferguson, l’un des producteurs de la série Misfits a confirmé qu’un remake US de la série allait bientôt voir le jour. Décidément après Skins, les séries britanniques ont le vent en poupe outre atlantique.
Murray Ferguson a annoncé lors du Festival de Monte-Carlo « [qu’]il y a un certain intérêt aux Etats-Unis à l’idée de faire une version américaine. Mais nous n’avons pas encore pris de décision à ce sujet. Si cela doit se faire, nous voulons être sûrs que les ingrédients qui font le succès de la série originale seront respectés, tout en étant légèrement différents pour correspondre à la culture du public américain ». Ferguson ajoute encore : « Nous allons le mois prochain à Los Angeles rencontrer des personnes qui pourraient être de bons partenaires et avec qui nous pourrions travailler. Espérons que cela marchera. Je suis optimiste ».
Rappelons que le remake de Skins a récemment été annulé et que les adaptations américaines de séries britanniques ont toujours du mal à rester sur le marché. Or Murray Ferguson ne semble pas trop inquiet au sujet de l’adaptation de Misfits et affirme qu’il y a une grande différence entre Skins et Misfits :« Je pense que nous devons juste faire attention aux différences culturelles et être sûrs de faire une série qui nous plaît ».
La 3ème saison de la série est actuellement en tournage et sa diffusion est programmée pour la fin de l’année au Royaume-Unis. Comme nous l’avions déjà annoncé, Robert Sheehan (alias Nathan) ne fait plus partie de l’aventure (voir article : ici)
